侗族大歌的悠扬旋律，在肇兴侗寨的鼓楼下响起，这一次，它们将成为镜头里的主角。

The melodious harmonies of Dong Grand Song echo beneath the drum tower of Zhaoxing Dong Village—this time becoming the protagonists on camera.

3月4日，民族文化微短剧《侗寨天籁》，在黎平县肇兴侗寨举行开机仪式。主创团队、当地群众及相关代表齐聚现场，标志着这部以侗族文化为题材的微短剧正式进入拍摄阶段。

On March 4, the ethnic culture micro-drama Heavenly Sounds of the Dong Village, held its launch ceremony in Zhaoxing Dong Village, Liping County. The creative team, local residents, and representatives gathered on site, marking the official start of filming for this Dong-culture-themed micro-drama.

开机仪式现场，身着盛装的侗族群众以原生态歌舞迎接剧组。没有舞台，村寨就是片场；没有配乐，大歌就是BGM。浓郁的侗乡风情，从一开始就融入拍摄氛围中。

At the ceremony, villagers in traditional Dong attire welcomed the crew with authentic songs and dances. There was no stage—the village itself became the set; no soundtrack—the Grand Song served as the BGM. The rich atmosphere of Dong culture infused the production from the very beginning.

据导演侯竺沅介绍，剧组前期在肇兴进行了长时间采风，深入走访村寨，调研侗族风土人情。《侗寨天籁》全程在肇兴实景拍摄，以侗族文化为内核，将侗族大歌、传统建筑、服饰技艺等非遗元素融入剧情。作品试图用轻量化、年轻化的影像语言，呈现黔东南的民族文化魅力。

Director Hou Zhuyuan noted that the team conducted extensive field research in Zhaoxing, visiting villages and studying Dong customs and traditions. Filmed entirely on location, Heavenly Sounds of the Dong Village centers on Dong culture, integrating intangible heritage elements such as Dong Grand Song, traditional architecture, and clothing craftsmanship into the storyline. The production aims to present the cultural charm of Southeast Guizhou through a lighter, youth-oriented visual language.

该剧以小人物的故事切入，通过生动剧情激活传统文化生命力。作为微短剧，它依托新媒体平台传播，短小精悍、节奏明快，兼具文化深度与观赏性，旨在让更多年轻观众“沉浸式”感受侗族文化的独特韵味。

The drama enters through the stories of ordinary people, using vivid narratives to revitalize traditional culture. As a micro-series distributed via new media platforms, it is concise and fast-paced while maintaining cultural depth and strong viewing appeal, aiming to let more young audiences experience the unique charm of Dong culture in an immersive way.

近年来，黎平县持续挖掘民族文化资源，推动非遗传承与文旅融合。《侗寨天籁》的开机，正是以影像方式创新民族文化传播、助力文旅提质的一次尝试。该剧播出后，有望进一步提升肇兴侗寨的知名度，为讲好贵州民族故事、传播黔东南文化声音注入新活力。

In recent years, Liping County has continued to explore its ethnic cultural resources, promoting the preservation of intangible heritage and its integration with cultural tourism. The launch of Heavenly Sounds of the Dong Village represents an innovative attempt to spread ethnic culture through visual storytelling and enhance cultural tourism. Once released, the series is expected to further raise the profile of Zhaoxing Dong Village and inject new vitality into telling Guizhou's ethnic stories and sharing the cultural voice of Southeast Guizhou.

贵州日报天眼新闻记者 李钰

编辑 陈美伊

二审 李劼

三审 田旻佳