原标题：今年前五月俄罗斯日均石油产量仅次于美国

　　中国石化新闻网讯 据塔斯社7月28日消息：俄罗斯国家统计局周二报告称，2021年1月至5月，俄罗斯的石油产量仅次于美国，位居世界第二。

　　今年3月，俄罗斯的石油日产量为1018万桶，而美国为1118万桶。 4月，俄罗斯石油日产量增至1046万桶，美国则为1117万桶。5月，俄罗斯将石油产量降至1043万桶/天，而美国降至1096万桶/天。

　　沙特阿拉伯在2021年3月、4月和5月的石油日产量分别为814万桶、813万桶和854万桶。

　　今年前5个月，俄罗斯石油总产量为2.123亿吨，同比下降6.2%。在报告所述期间，俄罗斯石油出口下降了16.9%，至5080万吨。

　　俄罗斯统计局报告称，2021年1月至5月，石油出口占俄罗斯出口总额的比例达到41.3%。该国5月份石油产量增长11.6%，达到4430万吨。

　　冯娟 摘译自 塔斯社

　　原文如下：

　　Russia second to US by average daily oil production in January-May 2021 — statistics

　　Russia was second in oil production after the United States in January-May 2021, the state statistics service Rosstat reported on Tuesday.

　　Russia was producing 10.18 mln barrels of oil per day in March 2021 against 11.18 barrels daily by the US. In April, Russia’s production grew to 10.46 mln barrels per day vs. 11.17 mln barrels a day in the United States. Russia lowered oil production to 10.43 mln barrels daily in May 2021, while the US reduced oil output to 10.96 mln barrels per day.

　　Saudi Arabia was producing 8.14 mln barrels of oil per day in March 2021, 8.13 mln barrels daily in April, and 8.54 mln barrels per day in May 2021.

　　Russia produced in total 212.3 mln tonnes of oil during first five months of this year, down 6.2% in annual terms. Russian oil export lost 16.9% to 50.8 mln tonnes in the reporting period.

　　The share of oil exports amounted to 41.3% in the total volume of Russian exports in January-May 2021, Rosstat reported. Oil production in May gained 11.6% in the country and climbed to 44.3 mln tonnes.