美国墨西哥湾石油产量已恢复60%
原标题：美国墨西哥湾石油产量已恢复60%
中国石化新闻网讯 据彭博新闻社2021年9月15日报道，美国墨西哥湾石油生产缓慢但稳定的恢复仍在继续，目前大约有60%的石油产量恢复了。
美国安全与环境执法局9月14日公布的最新数据显示，美国墨西哥湾目前仍有大约72万桶的石油日产量处于停产状态。
由于飓风艾达对路易斯安那州沿海能源基础设施的直接打击，复苏花了异常长的时间。 飓风艾达造成的产量损失已经超过了2005年卡特里娜飓风造成的产量损失。
国际能源署（IEA）9月14日表示，这也意味着全球原油市场将不得不要等到10月份才能获得额外石油供应，因为飓风艾达抵消了欧佩克+增加的石油产量。
李峻 编译自 彭博社
原文如下：
GOM Oil Output at 60 Percent
The slow-but-steady restoration of oil production in the Gulf of Mexico is continuing, with about 60% of output now back online.
The latest data from the Bureau of Safety and Environmental Enforcement Tuesday showed about 720,000 barrels a day of production are still shut in.
The recovery has taken an unusually long time owing to the direct hit scored by Ida on energy infrastructure along the Louisiana coast. The lost output from the storm already exceeds that suffered during Hurricane Katrina in 2005. It also means the global crude market will have to wait until October for additional supplies, because Ida will wipe out increases from OPEC+, the International Energy Agency said Tuesday.
下一篇：绿色航运兴起 零排放船舶研发加速