原标题：纳斯特预计2030年航空生物燃料需求超1200万吨

　　中国石化新闻网讯 据能源经济9月23日赫尔辛基报道，芬兰炼油和生物燃料制造商纳斯特(Neste)周四表示，预计到2023年底，该公司每年能为航空业生产150万吨生物燃料，目前为10万吨左右。

　　该公司预计，到2030年，这种航空燃料的年需求量将超过1200万吨。该公司将于周四举行虚拟资本市场日活动。

　　可再生能源目前占纳斯特运营利润的90%，该公司表示，其目标是到2030年拥有三个强大的可再生能源业务，分别是可持续航空燃料、生物柴油、聚合物和化学品。

　　在其战略更新中，该公司补充称，预计道路运输生物柴油需求可能升至3000万吨。

　　该公司还将2021年的资本支出从11亿欧元提高到12亿欧元(不包括收购)。

　　该公司补充称，其目前未改变财务目标或股息政策。

　　裘寅 编译自 能源经济

　　原文如下：

　　Neste expects aviation biofuel demand to top 12 mln tonnes in 2030

　　Finnish oil refiner and biofuels maker Neste on Thursday said it expects to be able to produce 1.5 million tonnes of biofuel annually for the aviation industry by end of 2023 versus about 100,000 tonnes currently.

　　The company, which will hold a virtual capital markets day on Thursday, estimates demand for the aviation fuel with exceed 12 million tonnes per year by 2030.

　　Renewables now account for 90% of Neste's operating profit and the company says it aims to have three strong renewables businesses by 2030 in sustainable aviation fuel, biodiesel and polymers and chemicals.

　　In its strategy update it added it sees road transportation biodiesel demand possibly rising to as high as 30 million tonnes.

　　It also raised its capital expenditure for 2021 to 1.2 billion euros from 1.1 billion, excluding acquisitions.

　　The company added it has made no changes to financial targets or dividend policy.