原标题：MPL将与Econic合作开发新的多元醇技术

　　中国石化新闻网讯 据能源经济9月28日消息称，马拉里石化有限公司（MPL）周二表示，已与英国Econic合作，将一种环境友好的含二氧化碳多元醇引入280亿美元的全球多元醇市场。MPL 表示已与 Econic Technologies 签署了一份谅解备忘录，以扩大其催化剂技术规模，该技术将在生产多元醇的过程中，用捕获废弃二氧化碳来替代化石基础原料。

　　MPL董事总经理Muthukrishnan Ravi表示:“我们很高兴与Econic合作，在这一绿色倡议上进行测试和商业开发，这符合我们成为负责任的企业公民的愿景。”

　　AM International主席Ashwin Muthiah表示，这是朝着正确方向迈出的重要一步。他说:“原材料供应的可持续性和环境保护对后代至关重要。”

　　朱佳妮 摘译自 能源经济

　　原文如下：

　　MPL to partner with Econic for new polyol technology

　　Manali Petrochemicals Ltd (MPL) on Tuesday said it has partnered with Econic Technologies, United Kingdom, for introducing an environment friendly, carbon di-oxide containing polyols, into the USD 28 billion global polyols market. MPL said it has signed a Memorandum of Understanding with Econic Technologies to scale their catalyst technology, which would enable substitution of fossil based raw materials with capture waste carbon dioxide in the production of polyols, a press release said here.

　　"We are happy to be collaborating with Econic in testing and commercial development on this green initiative that is line with our vision of being a responsible corporate citizen", MPL, Managing Director, Muthukrishnan Ravi said.

　　AM International Chairman Ashwin Muthiah said it was an important step in the right direction. "Sustainability of raw material supply and protecting the environment is critical for future generations", he said.