沪语里“马大嫂”是什么意思？
创始人
2025-05-28 18:08:09
沪语里“马大嫂”是什么意思？
“马大嫂”就是家庭主妇。其中“大”是“汏dɑ”的谐音，意义同“洗”《现汉》“汏”字条：“dà。洗；涮：洗头；洗衣裳。有的人经常把“汏头（洗头）”误听为“打头”作为笑料。故“马大嫂”实际指“买汏烧”，即“去市场买菜、拿回家洗菜，然后做饭烧菜”的全过程。
即家庭主妇。她们每天“买（菜）”、“汰（衣裳）”、“烧（饭菜）”，这三字连起来上海话发音就是“马大嫂”的上海话发音。
“马大嫂”就是家庭主妇。其中“大”是“汏dɑ”的谐音，意义同“洗”《现汉》“汏”字条：“dà。洗；涮：洗头；洗衣裳。有的人经常把“汏头（洗头）”误听为“打头”作为笑料。故“马大嫂”实际指“买汏烧”，即“去市场买菜、拿回家洗菜，然后做饭烧菜”的全过程。
即家庭主妇。她们每天“买（菜）”、“汰（衣裳）”、“烧（饭菜）”，这三字连起来上海话发音就是“马大嫂”的上海话发音。
上一篇：你喜欢自己开车吗？
相关内容
热门资讯
Llama3大语言模型全面解析...
在当今人工智能飞速发展的时代，Meta公司最新发布的Llama3大语言模型无疑为开源领域注入了一剂强...
郭台铭，关键时刻，还是靠了祖国...
还是要靠祖国大陆。 文 | 华商韬略 朝暮 当年，是祖国大陆推举郭台铭成为“代工之王”，登上台湾首富...
俄称对乌实施多次集群打击
俄罗斯国防部19日通报称，过去一周，俄军使用包括“匕首”高超音速导弹在内的高精度武器，实施了一次大规...
匈牙利总理称欧盟援乌贷款为“战...
欧洲理事会19日发布公告，批准在2026至2027年度向乌克兰提供900亿欧元贷款，以满足乌克兰未来...