哪位英语高手帮我翻译一下下面的短文?
哪位英语高手帮我翻译一下下面的短文?
大海
当阳光洒向大海,它看起来很美。但当狂风到来时,它却是非常可怕的。
大海非常辽阔,占地球面积的四分之三。在一些地方,大海非常的深,有一处大约有11公里深。世界上最高的山峰高不超过9公里。如果把山移入海里的那个地方,大海还能漫过山2公里。
海的大部分地区,都生活着许多鱼类和植物。有些生活在大海表层,有的生活在大海深处。大海里也生活着许多微生物,很多鱼类以此为食。
海里会非常冷。当人们越往下去,水变得越来越冷。几乎没有几个人能到深海中去。但是,在1970年,五位女性在深海住了十四天。直到她们完成她们的研究工作,才回到陆地上。
大海
大海在阳光的照射下显得格外美丽,然而当狂风来临,大海也是很可怕的。
海非常之大,它覆盖了地球表面的3/4。海的有些地方也是非常之深,其中有有个地方深达11千米。世上最高的山也不过9千米高。如果把这座高山投入这个海底,那还有2千米的海水覆盖着他。
在大部分的海域,生活着种类繁多的鱼类和植物。有些在生活中浅海区,有些生活中深海区。其中也有很多微生物,大部分鱼类都以此为食。
海洋是很冷的。当人们潜到海里,海水会越来越冷。只有极少数人可以潜入海底。但是,在1970年,有5位女士在深海里生活了14天。直到完成考察工作,她们才回到陆地。
这个是我自己翻译的,意思是对的,就是不一定专业。 呵呵~~
相关内容