雪上加霜用英语怎么说?
创始人
2025-05-31 06:10:03
雪上加霜用英语怎么说?雪上加霜用英语怎么说?大家快,我明天考试要用的! 对了“河的上游”“河的中游”“河的下游”用英语又怎么说?还有“得寸进尺”和“钢铁工业”“生产力”和“发展中国家”
  “雪上加霜”直接翻译成英猛枣语是“snow plus frost”。如果想把这个翻译变得更适合英语语法,可以翻译为:“frost on snow”。
  “雪上加霜”的中文比喻意为比喻接连遭受灾难,枝乎拆损害愈加严重。以此翻译成英语应该是顷腔“one disaster after another”或者“add to the misfortunes of a man who is already unfortunate”。

相关内容

热门资讯

男子公交车上猥亵女乘客被行拘 ... 央广网重庆12月16日消息(记者王海 实习记者贾洛芸)12月16日,重庆市万州区公安局发布警情通报,...
内部承认指挥衰退,美军拟推最高... 在美国国防部长赫格塞思推动下,美国五角大楼高级官员正在制定一项重大军事重组计划,改变美军最高指挥结构...
原创 中... 2025年已经进入尾声,回望这一年,全球经济很是波澜起伏,“对等关税”,俄乌冲突,泰柬冲突,再到近期...
亚太股市集体重挫,发生了什么? 今日早盘,A股延续调整走势,北证50盘中再度出现异动拉升走强,一度放量直线涨近3%,深证成指则跌破1...
深圳美国留学机构哪家好?托普仕... 近年来,美国留学申请竞争持续升温,深圳作为留学需求旺盛的城市,各类美国留学机构鳞次栉比,质量却参差不...