“华尔街”为什么译成“Wall Street”
创始人
2025-05-31 21:08:32
“华尔街”为什么译成“Wall Street”“华尔街”译成“Wall Street”，那么，“华尔”怎么译出来的呢？问题涉及的是名词的翻译，而非名词的来历！谢谢第一个回答我问题的朋友！
不是“华尔街”译成“Wall Street”，而是“Wall Street”译成“华尔街”，直接音译来的。是纽约有“Wall Street”，我们才译出中文“华尔街”。
“华尔”只是Wall的音译吧。
不是“华尔街”译成“Wall Street”，而是“Wall Street”译成“华尔街”，直接音译来的。是纽约有“Wall Street”，我们才译出中文“华尔街”。
“华尔”只是Wall的音译吧。
相关内容
热门资讯
拜仁新星闪耀！1.65亿欧三小...
在德甲这片绿茵场上，有这样一群年轻人，他们用实力和汗水书写着属于自己的辉煌篇章。最近，拜仁慕尼黑的三...
大连英博再添强援！罗竞加盟，边...
在这个转会窗口，大连英博的动作频频，让人眼前一亮。继李昂之后，球队又迎来了第二位重量级新援——来自云...
特鲁姆普的低迷状态：戴维斯的忠...
在斯诺克的世界里，选手们的状态如同潮起潮落，时而高峰，时而低谷。最近，六届斯诺克世锦赛冠军戴维斯对特...
上海季节性流感高峰来袭，儿科急...
上海市即将进入季节性流感高峰期，儿科急诊的日均就诊人次已接近去年的最高水平，医疗机构面临巨大压力。根...