你知道哪些汉字可以表达两种相反的意思?
你知道哪些汉字可以表达两种相反的意思?
“乖”,较早是背离、违逆等义,现在多指乖巧、乖顺。学者或以为两者有演变关系,其中介为狡猾、机灵等用法,也有认为“乖顺”义是假借而来。
如“厌”,《说文》:“猒,饱也。”段注:“按饱足则人意倦矣。故引伸为猒倦、猒憎。”古书中“猒”“厌”“餍”均可表“饱足”义,人饱足、满足,久了容易厌倦,乃至厌恶。物极而反。
受”可同时表示授予某物,和接受某物,因此兼表相对二义。后来才加“扌”分化出“授”来承担“授予”义。
“觉”兼表觉醒和睡觉,也是历时演变结果。“觉”从先秦以降一直表睡醒、觉悟,“睡眠”义,至少要到慧琳《一切经音义》引顾野王云:“觉,言眠寐也。”至于表“觉醒”到表“睡眠”的转变,猜想与作为量词的“觉”有关。
相关内容