文言文《学弈》的全文意思是什么?谢谢!
创始人
2025-06-10 11:34:59
文言文《学弈》的全文意思是什么?谢谢!
通过弈秋教两个人学下围棋的事，说明了做事必须专心致志，决不可三心二意的道理。
弈秋是全国最擅长下棋的人。他教导两个人下棋，其中一人专心致志，只听弈秋的教导；另一个人虽然看上去在听弈秋的教导，心里却在想天鹅将要飞来，拉弓箭将天鹅射下。虽然他和前面一个人是一起学习的，却不如他学的好。是因为他的智力不如前一个人？说：不是这样的。
这篇文章告诉我们无论做什么事情都要专心致志，不能三心二意。
nma。。。。。。。
原文
1.今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhuó)而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。 2. 弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽至，而思鸿之将至，援弓檄（xí）而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
译文
弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只要是弈秋讲的，他都学习；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想着搭弓拉箭把天鹅射下来。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
注释：
弈：下棋。（围棋）
弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
通国之：全国的。
通：全。
之：的。
善：善于，擅长。
使：让。
诲：教导。
其：其中。
惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。 《孟子》
虽听之：虽然在听讲。
以为：认为，觉得。
鸿鹄：天鹅。
援：引，拉。
将至：将要到来。
思：想。
弓缴：弓箭。
缴：古时指带有丝绳的箭。
之：谓，说。
虽与之俱学：虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣：成绩却不如另外一个人。
为是其智弗若与：因为他的智力比别人差吗？
曰：说。
非然也：不是这样的。
矣：了。
弗：不如。
弈秋是最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
通过弈秋教两个人学下围棋的事，说明了做事必须专心致志，决不可三心二意的道理。
弈秋是全国最擅长下棋的人。他教导两个人下棋，其中一人专心致志，只听弈秋的教导；另一个人虽然看上去在听弈秋的教导，心里却在想天鹅将要飞来，拉弓箭将天鹅射下。虽然他和前面一个人是一起学习的，却不如他学的好。是因为他的智力不如前一个人？说：不是这样的。
这篇文章告诉我们无论做什么事情都要专心致志，不能三心二意。
nma。。。。。。。
原文
1.今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhuó)而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。 2. 弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽至，而思鸿之将至，援弓檄（xí）而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
译文
弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只要是弈秋讲的，他都学习；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想着搭弓拉箭把天鹅射下来。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
注释：
弈：下棋。（围棋）
弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
通国之：全国的。
通：全。
之：的。
善：善于，擅长。
使：让。
诲：教导。
其：其中。
惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。 《孟子》
虽听之：虽然在听讲。
以为：认为，觉得。
鸿鹄：天鹅。
援：引，拉。
将至：将要到来。
思：想。
弓缴：弓箭。
缴：古时指带有丝绳的箭。
之：谓，说。
虽与之俱学：虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣：成绩却不如另外一个人。
为是其智弗若与：因为他的智力比别人差吗？
曰：说。
非然也：不是这样的。
矣：了。
弗：不如。
弈秋是最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
相关内容
热门资讯
美国旧金山大规模停电，约13万...
据美国太平洋天然气和电力公司网站消息，加利福尼亚州旧金山市12月20日发生大规模停电事故，影响约13...
爆料：“以色列准备再次打击伊朗...
12月21日，综合新华社、参考消息报道，在对伊朗“扩大其弹道导弹产量”的担忧下，以色列总理内塔尼亚胡...
佩斯科夫：若有共同政治意愿，普...
据央视新闻消息，当地时间12月21日，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，俄罗斯总统普京愿意与法国总统马...
冬至饺子背后的养生智慧：五种馅...
冬至作为中国传统二十四节气之一，标志着寒冷的冬季正式来临。根据古籍《农政全书》的记载，冬至不仅是阳光...
一周两起！美军机险些撞上民用飞...
当地时间12月20日，荷兰国防部发表声明称，针对加勒比地区库拉索飞行情报区国际空域发生的多起危险事件...