能帮我把下面的故事译成中文吗?
能帮我把下面的故事译成中文吗?
驴和买驴的人
●一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试。
●他把驴牵回家,放在自己其他的驴之间,这驴四处看看,立即走向一头好吃懒做的驴旁边。
●于是,买驴的人立刻给那头驴套上辔头,牵去还给驴的卖主。
●卖主感到很奇怪,他问买主:“你怎么这么快就回来了?”买主说:“不必再试了,从他所选择什么样的朋友来看,我已经知道他是什么样了。”
寓意: 物以类聚,人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往,所以,我们可以根据一个人的朋友来推断他的为人。
驴和买驴的人
一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试。
他把驴牵回家,放在自己其他的驴之间,这驴四处看看,立即走向一头好吃懒做的驴旁边。
于是,买驴的人立刻给那头驴套上辔头,牵去还给驴的卖主。
卖主感到很奇怪,他问买主:“你怎么这么快就回来了?”买主说:“不必再试了,从他所选择什么样的朋友来看,我已经知道他是什么样了。”
寓意: 物以类聚,人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往,所以,我们可以根据一个人的朋友来推断他的为人。
参考资料:驴和买驴的人
一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试。
他把驴牵回家,放在自己其他的驴之间,这驴四处看看,立即走向一头好吃懒做的驴旁边。
于是,买驴的人立刻给那头驴套上辔头,牵去还给驴的卖主。
卖主感到很奇怪,他问买主:“你怎么这么快就回来了?”买主说:“不必再试了,从他所选择什么样的朋友来看,我已经知道他是什么样了。”
寓意: 物以类聚,人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往,所以,我们可以根据一个人的朋友来推断他的为人。
驴子和他的买主
#有个人想买一只驴,于是他去了市场,并且看到一只很象驴子的动物.但他想先测试下它到底是不是头驴子.
#于是他把驴子带回了家,并且把它同其他的驴子一起关在了马厩里.新来的驴子向四周看了看,并马上在一只最懒的驴子旁选择了个安身之处.
#当这个男人看到这一幕后,他马上用缰绳套住它,并把它带回原来的主人那.
#这个主人感到十分的奇怪.他问这个男人,“你为什么这么快就回来了?你已经完全测试好它了吗?”“我一点也不想再测试这驴子了,”这个男人回答道,“从它为自己选的同伴就可以看出它是只什么样的动物了。”
驴和他的买家
有个人想买只驴。他去市场看中了一个。但他要先对这头驴测试。
他把驴带回家,把它放在厩里,和其他驴混在一起。刚来的驴环顾四周,
径直选了个地方呆着——挨着厩里最懒的驴。
这人看到此,就赶紧把笼头给驴安上,把他送还驴的主人。
主人感到奇怪,他问:你怎么这么快回来了?测试过了吗?
答曰:不用再测试了。从(1)它怎么样为自己选择伙伴,我便知它是
哪种畜牲。
(1):我认为是from,你说呢?
相关内容