雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?怎么理解?有何作用
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?怎么理解?有何作用
"雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?"
译文:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。
雄雌两兔一起并排着跑,当它们挨着一起在地上跑的时候,又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?
赏析:第一,应该先明确这是一个生动的比喻。以此比喻在日常生活中男女性别特征明显,而在战场厮杀时,要分出男女就十分困难了。
第二,用雄兔雌兔来比喻人之男女,恰是民歌语言运用的特点。这一机巧的比喻,使全诗为之增色,锦上添花。
这四句诗被认为是吟唱者即叙事人对木兰的赞词,这种说法与将其视为木兰对“火伴”的回答的看法并不矛盾。
相关内容