“纪实” 怎么翻译为英语
创始人
2025-06-11 03:32:36
“纪实” 怎么翻译为英语
record the real story--记录真实的故事
record of actual report, on-spot report
1.record of actual events现实事件的记录（纪实）
2.on-the-spot report 现场的记录（纪实）
我觉得第一个更好些；
第一个可能是以前记录下的片子；
第二个侧重于现场的记录，可能正在录制
on-the-spot report
就是这个
on-the-spot report
documentary
record the real story--记录真实的故事
record of actual report, on-spot report
1.record of actual events现实事件的记录（纪实）
2.on-the-spot report 现场的记录（纪实）
我觉得第一个更好些；
第一个可能是以前记录下的片子；
第二个侧重于现场的记录，可能正在录制
on-the-spot report
就是这个
on-the-spot report
documentary
相关内容
热门资讯
东部战区发布军事演习主题海报《...
海空阻隔 夺控要港 两栖投送 外线慑打 龙马藏奇兵 拒止显神威 东部战区发布军事演习主题...
穆里尼奥的回归：葡超联赛的焦点...
在葡萄牙足球的舞台上，穆里尼奥的回归犹如一阵强风，掀起了无数波澜。他不仅仅是一位传奇教练，更是一个引...
根据中央军委统一部署安排，四大...
@央视军事 根据中央军委统一部署安排，2026年1月1日起，中国人民解放军军事航天部队、网络空间部队...
瑞士滑雪胜地突发爆炸，已造成1...
@CCTV国际时讯 据英国天空新闻台援引瑞士警方消息报道，当地时间今天（1月1日）凌晨，瑞士阿尔卑斯...
“星链”卫星曾两次迫近中国空间...
当地时间12月29日，中国代表在低地球轨道卫星问题安理会阿里亚模式会议上发言时表示，个别国家的商业卫...