声不能传于异地,留于异时,于是乎书之为文字。文字者, 所以为意与声之迹也_消费生活

声不能传于异地,留于异时,于是乎书之为文字。文字者, 所以为意与声之迹也

创始人

2025-06-13 12:09:06

声不能传于异地,留于异时,于是乎书之为文字。文字者, 所以为意与声之迹也所以为意与声之迹也这句话什么意思，迹字怎么翻译？

翻译：文字就是人们记录意念想法和声音留下的轨迹。

前文为“盖天下事物之象，人目见之，则心有意，意欲达之则口有声。意者，象乎事物而构之者也；声者，象乎意而宣之者也.声不能传于异地，留于异时，于是乎，书之为文字。文字者，所以为意与声之迹也。”
翻译：总的来说世间的事物都有一个表象，人们用看见了表象之后则在心中对此有了一个意念想法。对事物有了想法之后才会能够用声音去表达出来。意念想法，是通过事物表象的认识后而产生的，声音呢，是通过意念想法产生后表达出来的。声音无法传到很远的外地，无法流传久远，声音在时间和空间的传播是有局限性的，所以把这些转而通过文字的方式记录下来，文字就是人们记录意念想法和声音留下的轨迹。

上一篇：(实测推荐)“兴动助手.开挂神器@揭秘曝光猫腻

下一篇：今日分享｛鸿运会十三张.为什么一直输｝@其实是有挂

声不能传于异地,留于异时,于是乎书之为文字。文字者, 所以为意与声之迹也

相关内容

热门资讯