“我真的好想你”用英语怎么说
创始人
2025-06-14 08:38:23
“我真的好想你”用英语怎么说
“我真的好想你”的正确英语是:

I miss you so much!!!

这样比较顺畅及充满亲切感。

希望能帮到你。 ^-^
六楼说的不对,一楼的没问题,而且很地道,really是“真的”,so much才是“非常,很,好”的意思,这样翻译不仅语意完整,而且符合口语习惯
I really miss you very much
还是一楼的那句好:
I miss you so much.

我觉得不必用really,那so much就有"很,十分,真的"的意思.
i miss you

相关内容

热门资讯

男子幻想被“做法”持射钉枪杀害... 新京报记者 赵露 制作 礼牧周 ▲新京报我们视频出品(ID:wevideo) 12月17日,广西来宾...
罗永浩再度吸引眼球,华杉录音文... 12月16日消息,罗永浩近日在社交平台上引发了网友的热议。在一位网友询问录音的事是否已经过去时,罗永...
针对高市早苗,国台办表态:日方... 参考消息网12月17日报道(文/曹一鸣)12月17日上午,国台办举行例行新闻发布会。有记者提问,日前...
中国大使馆再次提醒:中国公民尽... 据央视新闻,12月16日,中国驻柬埔寨大使馆再次提醒靠近柬泰边境的中国公民加强安全防范。全文如下: ...