“我真的好想你”用英语怎么说
创始人
2025-06-14 08:38:23
“我真的好想你”用英语怎么说
“我真的好想你”的正确英语是：
I miss you so much!!!
这样比较顺畅及充满亲切感。
希望能帮到你。 ^-^
六楼说的不对，一楼的没问题，而且很地道，really是“真的”，so much才是“非常，很，好”的意思，这样翻译不仅语意完整，而且符合口语习惯
I really miss you very much
还是一楼的那句好:
I miss you so much.
我觉得不必用really,那so much就有"很,十分,真的"的意思.
i miss you
“我真的好想你”的正确英语是：
I miss you so much!!!
这样比较顺畅及充满亲切感。
希望能帮到你。 ^-^
六楼说的不对，一楼的没问题，而且很地道，really是“真的”，so much才是“非常，很，好”的意思，这样翻译不仅语意完整，而且符合口语习惯
I really miss you very much
还是一楼的那句好:
I miss you so much.
我觉得不必用really,那so much就有"很,十分,真的"的意思.
i miss you
相关内容
热门资讯
科普实测“新永和备厅能不能开透...
您好：新永和备厅这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要软件加微信【4770480】，很多玩家在新永和备...
今日推荐!钱潮十三水为什么一直...
有 亲，根据资深记者爆料钱潮十三水是可以开挂的，确实有挂（咨询软件无需打...
最新消息“福建沐沐麻将究竟有没...
亲.福建沐沐麻将这款游戏是可以开挂的，确实是有挂的,通过添加客服【8487422】很多玩家在这款游戏...
玩家必看“七千游戏其实是有透视...
您好：七千游戏这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要软件加微信【6355786】，很多玩家在七千游戏这...
〖分享实测〗十三十三水到底有挂...
【无需打开直接搜索微信【7482525】操作使用教程：1.亲，实际上十三十三水是可以开挂的，确实有挂...