法语中别人向你提供东西,你说merci表示谢绝,那么接受是用什么来着?之前在书上看到忘了。
创始人
2025-06-15 16:11:56
法语中别人向你提供东西,你说merci表示谢绝,那么接受是用什么来着?之前在书上看到忘了。
表示拒绝应该说 NON MERCI,而接受是说MERCI C"EST GENTIL 就可以了。
我的法语老师也说merci 是谢绝的意思,尤其是别人为你提供服务的时候,不要说merci ,不过我也是初学者,也不太懂。
merci是谢谢的意思,出于礼貌我们才是笑着摇头说merci,如果接受也可以说merci。看什么场景了
亲,可以说【Merci,c'est gentil】
merci是谢谢的意思,不是不接受的意思。
要是不接受,前面加个non,变成non,merci,就是"不用,谢谢你",英语里面的"no,thank you",再加上摆手或者摇头的动作就可以了。
要想表示接受,两种方法:一种就是伸手接过然后嘴上说merci;第二种就是说s'il vous plait,就是英语里面的please, 有种"yes,please"的感觉。
楼上说的avec plaisir是"很高兴帮你"的意思,一般是别人跟你说了merci表示感谢,你回人家一句avec plaisir,类似英语里面的with pleasure。

相关内容

热门资讯

郭台铭,关键时刻,还是靠了祖国... 还是要靠祖国大陆。 文 | 华商韬略 朝暮 当年,是祖国大陆推举郭台铭成为“代工之王”,登上台湾首富...
俄称对乌实施多次集群打击 俄罗斯国防部19日通报称,过去一周,俄军使用包括“匕首”高超音速导弹在内的高精度武器,实施了一次大规...
匈牙利总理称欧盟援乌贷款为“战... 欧洲理事会19日发布公告,批准在2026至2027年度向乌克兰提供900亿欧元贷款,以满足乌克兰未来...
罗永浩吐槽网速,上海电信回应 据媒体报道,12月18日,罗永浩在朋友圈公开吐槽上海电信网速问题。 上海电信12月19日发布题为“上...