求古文翻译：金河别雁，铜柱辞鸢；关山天（夭）骨，霜木凋年。_消费生活

求古文翻译：金河别雁，铜柱辞鸢；关山天（夭）骨，霜木凋年。

创始人

2025-06-20 00:41:04

求古文翻译：金河别雁，铜柱辞鸢；关山天（夭）骨，霜木凋年。语出小窗幽记，貌似是第九章。一二四这几句还好理解，可是第三句什么意思啊？望高人指点。

搜一下：求古文翻译：金河别雁，铜柱辞鸢；关山天（夭）骨，霜木凋年。
关山——关山指边塞的雄关峻岭；
夭——夭折，未成年而亡谓之夭；
骨——尸骨

关山夭骨——埋葬在边塞夭亡的尸骨。

这里是关山夭骨，而不是天骨。夭对凋，关山夭骨与霜木凋年是对偶。前两句是陈继儒从古人那里扒拉来的，作为明代著名畅销书作家，这种事情他经常干。见卢照邻《秋霖赋》：……嗟乎！子卿北海，伏波南川，金河别雁，铜柱辞鸢。眺穷阴兮断地，看积水兮连天……

所以金河别雁，说的是苏武的事情；铜柱辞鸢，说的是马援的事情。

求古文翻译：金河别雁，铜柱辞鸢；关山天（夭）骨，霜木凋年。 2个回答

上一篇：玩家必看“新畅游互娱究竟是不是有挂”其实确实有挂

下一篇：玩家实测“新蜜瓜大厅真的能开挂吗”[确实真的有挂]

求古文翻译：金河别雁，铜柱辞鸢；关山天（夭）骨，霜木凋年。

相关内容

热门资讯