外国人学汉语有哪些笑话?
创始人
2025-06-22 12:12:09
外国人学汉语有哪些笑话?
1983年,中国女排和美国女排小组赛上相遇, 赛后中国报纸上出现了“中国队大胜美国队”的标题。过了几天,决赛里中国和美国队又碰头,争夺冠军, 中国报纸的标题换成了“中国队大败美国队”一名名叫Christr 的美国留学生看了报纸后很高兴,认为美国队赢了,在中国同学中称赞自己的国家队,结果弄出了大笑话。据说,直到毕业离开中国,Christr见谁都愤愤不平地称,中国人太奇怪了,胜败都是中国人赢, 那还比赛什么呢?或许在北京奥运会上,不少外国朋友又要为此迷惑不解了。

在汉语中,“娘”与“妈”一样,都是指母亲。有一初到中国学汉语的英国留学生,在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给她写求爱信,但一时忘“娘”怎么写了,便自作聪明,以“妈”代“娘——“亲爱的姑妈······”

这则笑话南师大汉语专业的老师曾在课堂上讲过——一位自称为汉语专家的美国教授,向他的学生讲授中文课,在谈到准确理解“东西”的词义时,他作如下的表述:汉语中,“东西”并不
仅仅表示方向,更多的时候指的是物品,如桌椅、电视机、眼镜,都可以称为东西,但如果是有生命的动物就不能这样表示——比如,你我都不是东西!”

相关内容

热门资讯

郭台铭,关键时刻,还是靠了祖国... 还是要靠祖国大陆。 文 | 华商韬略 朝暮 当年,是祖国大陆推举郭台铭成为“代工之王”,登上台湾首富...
俄称对乌实施多次集群打击 俄罗斯国防部19日通报称,过去一周,俄军使用包括“匕首”高超音速导弹在内的高精度武器,实施了一次大规...
匈牙利总理称欧盟援乌贷款为“战... 欧洲理事会19日发布公告,批准在2026至2027年度向乌克兰提供900亿欧元贷款,以满足乌克兰未来...
罗永浩吐槽网速,上海电信回应 据媒体报道,12月18日,罗永浩在朋友圈公开吐槽上海电信网速问题。 上海电信12月19日发布题为“上...