请帮我翻译一下这篇短文!!!
创始人
2025-07-03 05:07:37
请帮我翻译一下这篇短文!!!
大象和苍蝇
一位信徒,他为自己的思绪不能停歇而苦恼,于是问老师:“为什么大多数人的思绪不能停歇?一个人怎样才能停止思考?“老师看着这个信徒笑了,告诉他一个故事:
一只大象正站着摘树上的叶子,一只小苍蝇,飞过来在他耳朵边嗡嗡叫。大象挥动耳朵想把苍蝇赶走。然而苍蝇又来了,大象又挥动耳朵再次把它赶走。
重复几次后,大象问苍蝇:”为什么你这么坐立不安,吵吵闹闹?你为什么就不能在一个地方呆会?“
苍蝇回答:”我被我看到的、听到的、闻到的任何东西所吸引。我的五官迫使我朝向这个方向,这是我不能控制的。你的秘密是什么?你怎么能这样平静、安详地呆着。“
大象放下吃得说道:”我的五官不能控制我的注意力,无论我做什么,我都会全神贯注。现在我在吃饭,我会完全地投入吃饭。用这种方法,我能享受我的美食,嚼得更香。我控制我的注意力,不分神。“
听到这些话,信徒的脸上露出了笑容:”我明白了!如果我的五官控制着我的意志和注意力,我的思绪就不能停歇。如果我能控制住我的五官,我的思绪就能平静。“

相关内容

热门资讯

黄循财:日本给我们的苦难教训极... 2月15日,是新加坡“全面防卫日”。1942年的这一天,日本攻陷新加坡,并对新加坡开始3年多的统治。...
过年穿搭指南:这5种颜色让你时... 过年是中华民族最重要的节日之一,穿搭的选择不仅仅是个人风格的展示,更是对新年喜庆氛围的呼应。在这个特...
突发!金银,又跳水! 【导读】现货黄金跌破4990美元/盎司,现货白银同步走低 中国基金报记者 晨曦 黄金白银,又跳水了!...
广州迎来近10年最暖除夕 是谁大过年的穿短袖?是广东人。 根据广州5个国家站近十年(2017年至2026年)气象资料统计,20...