我需要把闽南语的邓丽君的《三声无奈》翻译为普通话，不用十分精准，特请高手帮助_消费生活

我需要把闽南语的邓丽君的《三声无奈》翻译为普通话，不用十分精准，特请高手帮助

创始人

2025-07-03 07:10:40

我需要把闽南语的邓丽君的《三声无奈》翻译为普通话，不用十分精准，特请高手帮助

我试着帮您翻译，但是闽南语和普通话的语法和发音差异比较大，所以只能做到大致翻译，仅供参考：
普通话：
邓丽君 - 三声无奈
男声：
想来想去思念故乡
故乡的亲人使我空想
路途遥远归期遥遥
只恨命运三声无奈
女声：
虽然暂时不能见面
但有句话儿要对你说
向你倾诉我心里烦恼
三声无奈请你体会
男声：
虽然你我已经相派虚拍隔甚远
但是对你的思念从未断过
路途遥远邮差太慢
只恨命运三声誉睁无奈
女声：
虽然暂时不能见面
但有句话儿要对你说
向你尘羡倾诉我心里烦恼
三声无奈请你体会
合唱：
路途遥远归期遥遥
只恨命运三声无奈
三声无奈请你体会

我需要把闽南语的邓丽君的《三声无奈》翻译为普通话，不用十分精准，特请高手帮助 1个回答

上一篇：今日重大通报“新八戒斗牛其实有透视挂”(真的有挂)

下一篇：独家分享佛手在线.辅助软件√辅助神器下载

我需要把闽南语的邓丽君的《三声无奈》翻译为普通话，不用十分精准，特请高手帮助

相关内容

热门资讯