别人给我发了一首诗,要我给出每句诗的出处并翻译。求高人指点!
别人给我发了一首诗,要我给出每句诗的出处并翻译。求高人指点!良辰恨短,佳宴苦散。心若有犀,天涯似邻。美人东去,余音犹在。鸿雁难解,唯待重阳。希望给出每句话的具体出处及翻译!谢谢!
良辰恨短: 白居易长恨歌'春宵苦短日高起',苏轼'春宵一刻值千金',汤显祖<牡丹亭>“良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院”, 此处属于化用及借用.
佳宴苦散:
心若有犀:李商隐'心有灵犀一点通'
天涯似邻:'海内存知己,天涯若比邻'
美人东去:李煜<虞美人>'恰似一江春水向东流'
余音犹在:张炎'余音犹在耳,有谁识、醉翁深意。',李泳'金雁尘昏么弦断,理余音、尚想腰支袅。'
- -。。。。
你确定不是情诗??单从字面上可以理解啊。
时辰恨短,饭后便散,(这厮舍不得走了。)若彼此心通,论何处仍比邻。伊人已去,最后一句话仍魂牵梦萦。但我们不会解散,若有机会,待你回来。
就是说我舍不得乃啊啊啊啊,我想让你回来啊啊啊啊。后会有期啊啊啊啊。
相关内容