一眼执念 一念执着 求阿拉伯语翻译,Google这样的翻译器翻译的就别发了,跪求专业的翻译 万分感谢
一眼执念 一念执着 求阿拉伯语翻译,Google这样的翻译器翻译的就别发了,跪求专业的翻译 万分感谢
中文什么意思?
先说说我个人对这句话的理解--- 这句话的语义是层层递进关系,意思是:一瞥就产生了执着的思念,一念起就执着的追求。根据以上理解,我对此句的阿拉伯语翻译是: �1�0�1�6�1�9�1�1 �1�5�1�9�1�2�1�2�1�9�1�6 �1�0�1�4�1�7�1�1 一 眼 执 念 �1�2�1�2�1�6�1�1 �1�5�1�3�1�9�1�0�1�9 �1�0�1�9�1�4�1�2�1�1�1�9�1�7 一 念 执 着 (阿拉伯语是从右至左读写)
相关内容