巧笑倩兮 美目盼兮 素以为绚兮出自哪里
创始人
2025-07-12 12:37:48
巧笑倩兮 美目盼兮 素以为绚兮出自哪里
子夏问曰：“巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。”何谓也。子曰：绘事后素……
子夏问到：“（《诗经》上说）漂亮的脸笑的美啊，美丽的眼黑白多分明啊，洁白的脂粉，更把她装扮的楚楚动人啊。’这几句是什么意思呢？”孔子说：“（像绘画一样）先绘上彩色，再用白色修饰。”子夏（有所悟的)说：“学礼要放在仁义后边是吗？”
见《诗经·卫风·硕人》篇【原文】
子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮’。(1)何谓也？”子曰：“绘事后素(2)。”曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也(3)，始可与言诗已矣。”
【注释】
(1)巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮：前两句见《诗经·卫风·硕人》篇。倩，音
qiàn，笑得好看。兮，语助词，相当于“啊”。盼：眼睛黑白分明。绚，有文采。
(2)绘事后素：绘，画。素，白底。
(3)起予者商也：起，启发。予，我，孔子自指。商，子夏名商。
【译文】
子夏问孔子：“‘笑得真好看啊，美丽的眼睛真明亮啊，用素粉来打扮啊。’这几句话是什么意思呢？”孔子说：“这是说先有白底然后画画。”子夏又问：“那么，是不是说礼也是后起的事呢？”孔子说：“商，你真是能启发我的人，现在可以同你讨论《诗经》了。”
子夏问曰：“巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。”何谓也。子曰：绘事后素……
子夏问到：“（《诗经》上说）漂亮的脸笑的美啊，美丽的眼黑白多分明啊，洁白的脂粉，更把她装扮的楚楚动人啊。’这几句是什么意思呢？”孔子说：“（像绘画一样）先绘上彩色，再用白色修饰。”子夏（有所悟的)说：“学礼要放在仁义后边是吗？”
见《诗经·卫风·硕人》篇【原文】
子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮’。(1)何谓也？”子曰：“绘事后素(2)。”曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也(3)，始可与言诗已矣。”
【注释】
(1)巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮：前两句见《诗经·卫风·硕人》篇。倩，音
qiàn，笑得好看。兮，语助词，相当于“啊”。盼：眼睛黑白分明。绚，有文采。
(2)绘事后素：绘，画。素，白底。
(3)起予者商也：起，启发。予，我，孔子自指。商，子夏名商。
【译文】
子夏问孔子：“‘笑得真好看啊，美丽的眼睛真明亮啊，用素粉来打扮啊。’这几句话是什么意思呢？”孔子说：“这是说先有白底然后画画。”子夏又问：“那么，是不是说礼也是后起的事呢？”孔子说：“商，你真是能启发我的人，现在可以同你讨论《诗经》了。”
相关内容
热门资讯
“确认是假货！”美妆巨头怒斥：...
知名美妆护肤集团雅诗兰黛已向加州联邦法院提起诉讼，指控沃尔玛在其网站上销售假冒美容产品，并且没有采取...
尼日利亚一波音客机空中传巨响，...
▲新京报我们视频出品（ID：wevideo） 2月11日，尼日利亚阿里克航空一架波音737客机飞行途...
九江银行助力丰城冻米糖产业复兴...
随着新春佳节的临近，丰城的特产冻米糖迎来了销售高峰。九江银行宜春分行积极响应企业的需求，通过量身定制...
日本扣押中国渔船并逮捕船长，详...
2月13日，外交部发言人林剑主持例行记者会。 日本称，扣押了一艘中国渔船及其船长，该渔船驶入日“专属...
美团预计2025年亏损约233...
2月13日晚，美团发布盈利预警，公告显示，2025年度录得亏损约人民币233亿-243亿元，2024...