文言文《姜从树生》
创始人
2025-07-16 21:45:23
文言文《姜从树生》

1. 文言文启蒙读本上《姜从树生》和《郑武公伐胡》的翻译

《姜从树生》译文

有个楚国人首次看到生姜,就对别人说:“这东西一定是在树上结出来的。”别人告诉他:“错了,这是土里生成的。”这个人固执己见,最后说:“我们打个赌,找十个人来问,拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问,结果个个都说生姜是从土里生成的。这个人哑口无言,愣了半天,对别人说:“毛驴让你牵走,可生姜还是从树上生出来的。”

《郑武公伐胡》译文

从前郑武公想要攻打胡国,反而把自己的女儿嫁给胡国的君主以使他快意。就问大臣们说:"我要用兵,可以攻打谁?"关其思回答说:"可以攻打胡国。"郑武公大怒就把关其思杀了,并且说:"胡国,是我们兄弟之国,你说攻打它,什么居心?"胡国君主听到这件事,就认为郑国君主是自己的亲人而不防备他,郑国就趁机偷袭胡国,占领了它。

2. 姜从树生 译文

【寓言典故】姜从树生有个楚国人首次看到生姜,就对别人说:“这东西一定是在树上结出来的。”

别人告诉他:“错了,这是土里生成的。”这个人固执己见,最后说:“我们打个赌,找十个人来问,拿乘坐的毛驴作赌注。”

他们找了十个人问,结果个个都说生姜是从土里生成的。这个人哑口无言,愣了半天,对别人说:“毛驴让你牵走,可生姜还是从树上生出来的。”

有个楚国人首次看到生姜,就对别人说:“这东西一定是在树上结出来的。”别人告诉他:“错了,这是土里生成的。”

这个人固执己见,最后说:“我们打个赌,找十个人来问,拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问,结果个个都说生姜是从土里生成的。

这个人哑口无言,愣了半天,对别人说:“毛驴让你牵走,可生姜还是从树上生出来的。”。

相关内容

热门资讯

山东这家企业硬核实力打破行业局...   在高分子复合材料成套加工装备这一技术迭代迅猛的领域,长三角地区、珠三角地区凭借产业集聚与区位优势...
“世界真奇妙,退休才知道”,国... 从1月11日起至14日,由中央纪委国家监委宣传部与中央广播电视总台央视联合摄制的电视专题片《一步不停...
“仅靠狗拉雪橇进行防卫”,特朗... 当地时间1月11日晚,在搭乘“空军一号”专机从美国佛罗里达州返回华盛顿途中,美国总统特朗普对随行媒体...
特朗普自称“委内瑞拉代总统” CCTV国际时讯消息,美东时间1月11日晚,特朗普在社交平台发帖,自称“委内瑞拉代总统”。目前委内瑞...