参会嘉宾参观杭州城西科创大走廊未来科技城展馆。

　　参会嘉宾参观杭州城西科创大走廊未来科技城展馆。　　主办方供图

　　◎海外活跃用户约2亿人，覆盖全球200多个国家和地区

　　◎实体书传播约5000部，电子书传播近13万部

　　◎海外本土作者达130万人，海外本土作品超200万部

　　翻译传播体系逐步完善，IP全球化稳步推进，海外平台和社群生态日渐活跃……近年来，中国网络文学国际传播亮点纷呈，正突破单一的内容传播模式，走向共创与开拓世界文化新形态的崭新阶段，逐渐成为世界级文化现象。

　　9月26—29日，由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府共同主办的2025中国国际网络文学周在浙江杭州举行，数百位嘉宾会聚白马湖畔，围绕“新动力 新格局 新形态——AI赋能下的网文全球图景”主题展开深度交流。

　　活动期间，主办方发布了《中国网络文学国际传播报告（2025）》（下称《报告》），并举办网络文学产业体验馆巡馆、网络文学国际圆桌会、网络文学出海洽谈会、“美丽中国国际写作计划”采风等活动，搭建中外业界对话沟通平台。

　　近年来，中国网络文学主流化、精品化趋势进一步增强，网络文学的价值正得到多方认可。在国内，2024年中宣部第十七届精神文明建设“五个一工程”奖，首次把网络文艺单列，并评出10部优秀作品，其中包括《陶三圆的春夏秋冬》、《滨江警事》（第1部）、《我们生活在南京》3部网络文学作品；在国外，继2022年16部中国网络文学作品入藏大英图书馆后，2024年又有《我们生活在南京》等10部作品被收录，此外还有多部作品入藏意大利作家联合会、英国查宁阁图书馆等欧洲文化机构。

　　丰富精彩的故事、多样化的题材类型、庞大的作品体量，为中国网络文学走向世界提供了强大内容支撑。据全国50家重点网络文学平台数据统计，截至2024年底，网络文学作品总量超过3300万部，年新增200万部，同比增长7%。这些丰富优质的网文内容，能够满足海外不同地域、不同性别、不同阅读偏好的读者需求，引起跨越国界的情感共鸣。

　　网络作家发飙的蜗牛2014年到杭州创业。如今，他的作品已被翻译成10多种文字，发行到法国、俄罗斯、越南等国家和北美等地区，漫画也在海外多个线上平台数字出版，漫画实体书在法国销售了数十万册。“为什么中国的网络文化能吸引全球受众？我认为，这与网络文化高度的包容性和多样性密不可分。”发飙的蜗牛说。

　　《报告》显示，当前，中国网络文学海外活跃用户约2亿人，覆盖全球200多个国家和地区，亚洲地区读者总量占全球80%，市场份额超50%，北美地区约占30%，欧洲、拉美等地正成为新的增长点。在女性读者较多的东南亚，女频作品颇受欢迎；在东亚，日韩读者拥有丰富的类型文学阅读经验，更青睐新奇的世界设定与复杂的人物设定；在欧美，男频作品占有较大比重，修仙、玄幻、都市、奇幻冒险以及推理悬疑类作品较受欢迎，修真类题材在北美广泛流行。

　　海外传播效果突出的网络文学作品大多融合了世界共性与中华特色。《报告》提到，这类作品具有三方面特征：一是具有普世性的共情点。如《全职高手》凭借全球玩家共有的网络游戏经验诠释荣誉感与团队精神，全球累计阅读量突破1.3亿次。二是具有独创性的设定体系。如《诡秘之主》首创“扮演法”与序列升级体系，英文版阅读量超过6000万次，在欧美市场反响强烈。三是凸显中华文化符号。如《天道图书馆》以“尊师重道”为核心，结合书院文化，展示中华文化特有精神内核，其翻译版本已覆盖10余种语言，海外阅读量超1.8亿次。

　　“我们的平台元气阅读（Chireads.com）上线以来，已成为法语文化圈最大的中国文学爱好者社群。读者分布在法国、比利时、卢森堡、摩洛哥、加拿大魁北克等地。大家背景各不相同，却都在中国网络文学的故事里找到了共鸣与乐趣。”在2025中国国际网络文学周大会演讲环节，法国元气阅读联合创始人兼总编辑查尔斯·德威一开口就吸引了现场观众目光。