中新社天津8月29日电题：专访伊朗汉学家好麦特：上合组织正展现“独特价值”

中新社记者曾玥

“旅人啊，驻足于此，丝路连通东西，心与心相遇，星光指引和平之路。”

在中国新疆喀什古城参访时，伊朗汉学家、德黑兰大学外国语言文学学院教授好麦特曾发现一块刻有波斯语诗词的砖。尽管岁月侵蚀了部分文字，内容仍依稀可辨。

“这种跨越千年的文化连接让我感到震撼。”近日接受中新社记者专访时再度忆起，好麦特思绪万千：“这块砖以一种朴素而深刻的方式，记录了人类追求和平与理解的共同愿望。”

历史深处的文化共鸣，正在新的时代激发回响。好麦特认为，通过上海合作组织等国际多边平台，超越形式、融汇多元的“和合”理念，正向世界展现中国传统文化对于全球治理的智慧与贡献。

2009年，好麦特前往中国吉林师范大学学习，此后分别在清华大学和北京大学完成硕博阶段的学习，学成回国任教。

长期深耕伊中文化研究，好麦特自陈深受博士生导师、北京大学中国语言文学系教授戴锦华影响。“戴老师曾对我说：‘文明的伟大不在于独特性，而在于彼此的对话与融合。’这句话让我深受触动，也成为我学术生涯的指引。”

2018年6月，时任伊朗总统鲁哈尼访华并出席上海合作组织青岛峰会。中国国家主席习近平在青岛同鲁哈尼会谈时，好麦特担任伊方翻译。

参与其中，好麦特对上合组织的运作机制和各国之间的对话合作有了更直观的认识，切实感受到上合组织作为多边合作平台发挥的重要作用和影响力。

近年来，好麦特尤其关注中国传统文化中的“和合”思想及其在全球治理语境下的应用，包括对上合组织发展带来的启示。在他看来，“和合”理念强调和谐、包容与共生，为构建和谐的国际秩序提供了哲学指引。

对于“和合”之美，好麦特有更为具体的想象：如中国画，山川、树木、云雾各具形态，却在整体构图中和谐共存；又如波斯地毯，不同的色彩与图案交织，最终形成统一的艺术美感。

“‘和合’之美在于它承认并尊重差异的美学价值。这种对多元性的包容，使‘和合’思想在处理国际关系时展现出独特魅力。”好麦特由此指出，上合组织从亚欧大陆的不同文明中汲取智慧，共同应对全球挑战，正是“和合”之美的体现。

他进一步表示，上合组织秉持“上海精神”，在当前国际形势下彰显出多边主义的生命力，为反对单边主义和强权政治提供了道义支持和实践范例，展现出维护地区与世界和平、稳定、发展的独特价值。

2023年，伊朗正式成为上海合作组织成员国。好麦特认为，这是伊朗融入多边合作框架的重要里程碑，在多领域带来重要发展机遇，助力伊朗进一步以发展促稳定。同时，伊朗的加入增强了上合组织的影响力、经济活力和多边主义立场，有助于上合组织在全球治理中发挥更大作用。

上合组织天津峰会举办在即。好麦特期待，上合组织持续通过对话与协商增进合作、化解分歧，寻求各方利益的平衡点，在全球治理中不断彰显“和合”智慧。

如今，好麦特在钻研学术、潜心翻译之外，注重回归课堂、教学相长。因为每一场教与学的对话，“不仅是知识的传递，更是思想的启发”。

正如当年那块触手可及的墙砖给他带来的感悟——“文化交流的载体未必总是宏大的宫殿，有时一块不起眼的砖，就能承载两个文明的相遇。”(完)