英文诗歌 短篇
创始人
2025-06-08 23:08:35
英文诗歌 短篇
这是一首对布谷鸟赞美的诗歌,布谷鸟迎着四月的春风而来,顺着八月的丰收而去。
THE CUCKOO布谷鸟
In April, 四月里,
Come he will, 它就来了,
In May, 五月里,
Sing all day, 整天吟唱多逍遥,
In June, 六月里,
Change his tune, 它在改变曲调,
In July, 七月里,
Prepare to fly, 准备飞翔,
In August, 八月里,
Go he must! 它就得离去了!
~by Mother Goose's Nursery Rhyme

以下是英文优美诗歌选篇:

叶芝--《当你老了》

When you are old and grey and full of sleep

And nodding by the fire,take down this book

And slowly read,and dream of the soft look

Yours eyes had once,and of their shadows deep.

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur,a little sadly,how love fled

And paced upon the mountains overhead.

And hid his face amid a crowd of stars

当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,

在炉前打盹,请取下这本诗篇,

慢慢读,回想你当年的双眼

那柔美的光芒与青幽的晕影:

多少人真情假意,爱过你的美丽,

爱过你欢乐而迷人的青春,

唯独一人爱你朝圣者的心,

爱你日益凋射的脸上的衰戚:

当你佝偻着,在灼热的炉栅边,

你将轻轻诉说,带着一丝伤感:

逝去的爱,如今已步上高山,

在密密星群里埋藏它的赧颜。

拓展资料:

《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌,是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明,但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法,诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华,再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。

相关内容

热门资讯

直击海南封关首日:免税城苹果手... 12月18日,经过五年多的准备,海南各个港口、机场、车站的封关倒计时电子屏宣布收官,海南自贸港正式启...
元旦火车票今起开售!“手机放电... 2026年元旦假期火车票 今起开售 旅客可通过 12306网站、手机客户端 订票电话或售票窗口购买车...
A股大小指数分化,沪指半日微涨... 今日A股窄幅整理,大小指数分化,截至上午收盘,上证指数涨0.16%报3876.4点,深证成指跌0.8...
直击海南自贸港封关运作首日:第... 12月18日,海南自贸港正式启动封关运作。同日上午,在海口新海港和南港“二线口岸”(货运)集中查验场...
普京:俄军击溃乌克兰精锐部队,... 当地时间12月17日,俄罗斯总统普京在俄国防部扩大会议上表示,俄军目前在整个俄乌冲突前线掌握主动权,...