请英语高手帮忙翻译一下这个诗句！
创始人
2025-06-15 12:50:38
请英语高手帮忙翻译一下这个诗句！朱门酒肉臭，路有冻死骨。这个是杜甫的诗句。不知道翻译成英文怎么翻译，请高手帮帮忙。谢谢大家乐。！！
The smelly meat and wine is in Zhu's house , at the same time , there is bone of the people who dead in cold on the road。直白吧…
1 the meat and wine in rich family have been rotted,
the poor are suffering death because of starvation
或者2 behind the red doors meat and wine go to waste while out on the road lie the bones of the frozen
翻译成英文？最好还是意译。富人富得酒和肉都放着不吃臭了，穷人穷人在路边冻死。。。
The language in Du Fu's poems is simple, easy and natural.
The smelly meat and wine is in Zhu's house , at the same time , there is bone of the people who dead in cold on the road。直白吧…
1 the meat and wine in rich family have been rotted,
the poor are suffering death because of starvation
或者2 behind the red doors meat and wine go to waste while out on the road lie the bones of the frozen
翻译成英文？最好还是意译。富人富得酒和肉都放着不吃臭了，穷人穷人在路边冻死。。。
The language in Du Fu's poems is simple, easy and natural.
相关内容
热门资讯
沐曦股份上市首日高开超560%...
国内GPU巨头沐曦股份上市，开盘上涨逾568%，股价报700元，单签盈利近30万元。 沐曦股份发行...
特朗普称已下令封锁所有进出委内...
当地时间16日，美国总统特朗普下令全面封锁所有进出委内瑞拉的受制裁油轮。 他当天在社交媒体上发文说，...
男子公交车上猥亵女乘客被行拘 ...
央广网重庆12月16日消息（记者王海 实习记者贾洛芸）12月16日，重庆市万州区公安局发布警情通报，...
内部承认指挥衰退，美军拟推最高...
在美国国防部长赫格塞思推动下，美国五角大楼高级官员正在制定一项重大军事重组计划，改变美军最高指挥结构...