莫说相公痴更有痴似相公者翻译_消费生活

创始人

2025-06-23 00:43:53

莫说相公痴更有痴似相公者翻译如何理解“莫说相公痴,更有痴似相公者”这句话? 请问对这句话如何理解? 是如何理解，不是翻译成现代文！

不要说相公痴,更有比相公痴的人.
这句话出自清代张岱的《湖心亭看雪》
说相公“痴”,是因为他选在大雪三天后“人鸟声俱绝”的凌晨时分一个人划船前往湖心亭看雪.
说有人“比相公痴”,是因为他到达湖心亭之后有两人已经在那里煮酒赏雪,比他更早,而且还准备久待,这时已经是接近年关,所以这么说.

莫说相公痴更有痴似相公者翻译 1个回答

重大通报“新518互游斗牛究竟... 您好：新518互游斗牛这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要软件加微信【4194432】，很多玩家在新...

科普实测“新皇豪互娱大厅能不能... 您好：新皇豪互娱大厅这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要软件加微信【4194432】，很多玩家在新皇...

科普实测“新二号大厅其实有透视... 您好：新二号大厅这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要了解加客服微信【8700483】很多玩家在新二号...

斗罗大陆小说有几部每部有几本斗罗大陆小说有几部每部有几本斗罗大陆小说有几部每部有几本每一部有几本书目前斗罗大陆系列小说已经有了三...

｛重磅消息｝中至吉安麻将辅助软... 您好：中至吉安麻将这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要了解加客服微信【8435338】很多玩家在这款...